ドイツ語辞典 カタカナ表記から推測して調べたものなので、間違っている可能性もあります…… だから転載する時は気をつけて、って無断転載するなよぅ～ なお、カッコの中は辞書での発音です アイゼン　[Eisen]　鉄 アインスト　[einst]　１：かつて、昔、以前　２：将来、いずれ アルト　[alt]　古い アルム　[Arm]　腕 アレス　[alles]　全ての物（事） イェーガー　[Jaィ ger]　狩人、猟師 ウアタイルスクラフト（ウルタイルスクラフト）　[Urteilskraft]　判断力 ヴァイス　[weiβ]　白い ヴォーゲ　[Woge]　大波 エアヴァルトゥング　[Erwartung]　覚悟 エルンスト　[ernst]　真剣な、真面目な、本気の エレガント　[elegant]　優雅な、洗練された、上品な、端正な エントヴァイエン　[Entweihen]　神聖を汚す、冒涜する オフェン（オッフェン）　[offen]　１：開いている　２：遮るもののない　３：未解決の、未決定の　４：率直な、遠慮のない ガイスト　[Geist]　精神、心 キューン　[khuィ n]　大胆な クヴァドラート　[Quadrat]　正方形 クノッヘン 　[Knochen]　骨 グリート　[Glied]　手足 ゲシュペンスト　[Gespenst]　幽霊、妖怪、幻 ゲミュート　[Gemuィ t]　心情、[感じる]心、気性、気質 シック　[schick]　粋な、趣味のよい、洒落た（フランス語） シュラオベ（シュラウベ）　[Schraube]　ネジ、ボルト シュッツ[Schutz]　保護、守護、防御 シュナイダー[Schneider]　１：仕立て屋、洋服屋　２：切る道具、カッター シュバルツ　[schwarz]　黒い ゼンガー　[Saィ nger]　歌手（※ゼンガー親分はこれが元ネタという意味ではないです） ドイチュ　[Deutsch]　ドイツ語 トレーネ　[Traィ ne]　涙 ナーゲル　[Nagel]　１：釘　２：爪 ヌル[null]　０、ゼロ、零、 ノイ　[neu]　新しい　因みにノイエ（neue）はノイが名詞を修飾し変化したもの ノイギーア　[Neugier]　好奇心 ハール　[Haar]　毛、髪 ハイス　[heiβ]　熱い バルト（ヴァルト）　[Wald]　森、森林 ビルトシュバイン　[Wildschwein]　猪 ファオスト（ファウスト）　[Faust]　握り拳 ファルケ　[Falke]　鷹　ファルケン[Falken]は複数形 フリッケライ　[Flickerei]　継ぎあて　継ぎ接ぎ（細工） ブルーダー　[Bruder]　兄弟 ヘラオスフォルデルング（ヘラウスフォルデルング）　[Herausforderung]　挑戦、挑発 ペルゼインリヒカイト（ペルゼーンリヒカイト）　[Persoィ nlichkeit]　人格 ホルツ　[Holz]　木、木材 マシーネンゲヴェイア　[Maschinengewehr]　機関銃 ミーネ　[Mine]　地雷、機雷 ミットライト　[Mitleid]　同情、哀れみ、思い遣り ヤクト　[Jagd]　狩猟、狩 ライン　[rein]　１：純粋な　２：清潔な　３：純潔な リーゼ 　[Riese]　巨人 リッター　[Ritter]　騎士 リヴァーレ　[Rivale]　ライバル、競争相手 レジセイア　[Regisseur]　監督、演出家 幽霊の変遷 ＳＲＷＣＯＭＰＡＣＴ２からドラマＣＤ、そしてＩＭＰＡＣＴと登場したアルトアイゼン及びヴァイスリッター。 この２機はＣＯＭＰＡＣＴ２からドラマＣＤへ移行する際に形式番号が変更されており、それに伴いその意味も多少変化している。 その流れを知るために、まずヴァイスリッターの形式番号から調べていく。 初期設定のＣＯＭＰＡＣＴ２ではＰＴＸ－００２－００Ｃであり、量産型ゲシュペンストＭＫ－２の性能向上のための改良試作型である。 ここから推測できるのが、００２＝ゲシュペンストＭｋ－２で００Ｃが改良試作型である。ＣはＣＵＳＴＯＭの略であろう。 これに対しアルトアイゼンはＰＴＸ－００３－００１。量産型ゲシュペンストＭＫ－２の性能向上のための改良試作型としてではなく、ゲシュペンストＭｋ－３＝ＰＴＸ－００３として作られた機体である。００１というのはその試作１号機という事であろう。 これがドラマＣＤになるとヴァイスリッターがＰＴＸ－００７－０３Ｃ、アルトアイゼンがＰＴＸ－００３Ｃと変更された。 理由はＰＴの種類が多い方（便宜上ＳＲＸ）に合わせたためであろう。 ＳＲＸの設定では、 ＰＴＸ－００１　ゲシュペンスト（Ｍｋ－１）１号機 ＰＴＸ－００２　ゲシュペンスト（Ｍｋ－１）２号機 ＰＴＸ－００３　ゲシュペンスト（Ｍｋ－１）３号機 ＰＴＸ－００４　シュッツバルト ＰＴＸ－００５　ビルトシュバイン ＰＴＸ－００６　ビルトラプター ＰＴＸ－００７　ゲシュペンストＭｋ－２（試作型） ＲＰＴ－００７　ゲシュペンストＭｋ－２（量産型） （００８以下略） となっている。 そのためゲシュペンストＭｋ－２の改良試作型であるヴァイスリッターはＰＴＸ－００７－０３Ｃに変更された。 ０３Ｃと付いているのは、試作型ゲシュペンストＭｋ－２の３号機、すなわちＰＴＸ－００７－０３を改修したためである。 アルトアイゼンはＰＴＸ－００３Ｃと初期設定とほぼ同じ形式番号であるが、ヴァイスリッターと違いその意味が大きく変化した。 ＳＲＸではＰＴＸ－００３はゲシュペンストＭｋ－１の３号機であり、ＰＴＸ－００３Ｃはその改修型になる。 アルトアイゼンをゲシュペンストの名で呼ぶと、初期設定ではゲシュペンストＭｋ－３試作１号機であり、ドラマＣＤ以降はゲシュペンスト（Ｍｋ－１）３号機カスタムである。 ＣＯＭＰＡＣＴ２の冒頭の 葉月「機体もゲシュペンスト３型の試作型のみです」 ブライト「３型…マーク３とはあまり聞かないタイプですが？」 葉月「量産計画にのらなかった試作タイプですよ」 という会話が、ＩＭＰＡＣＴの冒頭では 葉月「その機体もゲシュペンストの３型ですから」 ブライト「３型…マーク３とはあまり聞かないタイプですが？」 葉月「正確には軍のパーソナルトルーパー強化計画『ＡＴＸ計画』において、保存されていた３号機を母体として開発された機体です」 という会話に変更されており、アルトアイゼンがゲシュペンストＭｋ－３の試作型ではなく、ゲシュペンスト（Ｍｋ－１）の３号機の改修型に変更されている事が分かる。だが、ＩＭＰＡＣＴの冒頭を見る限り、便宜上ゲシュペンストＭＫ－３としているようである。 模型雑誌数誌（確認した限りではホビージャパンと電撃の２誌）では、アルトアイゼンを正式名称ゲシュペンストＭｋ－３カスタムと書いてあったが、これは間違いという事になる。複数の雑誌が同じ間違いをしていたので、恐らくバンプレスト側から雑誌社に送られた資料が間違っていたのであろう。