SUPER ROBOT WARS ALPHA 2 ZENGAR ROUTE STAGE 24 ***STAGE 24*** EPISODE 24: KING GORE'S FIERCE LAST STAND Zanki: Uncle, it seems someone's noticed us here. Bat: Hmph, looks like they still haven't learned their lesson. How many? Zanki: That's... (Black Getter shows up) Gallery: What...!? Just two units? Bat: Did you exhaust yourselves and come to surrender? Musashi: Who would!? If you want some foes, we'll be plenty! Bat: With that kind of poor bravado... if you're trying to buy time, I won't let you. Gallery: Wait, General Bat. Even for Getter, just 2 units coming is suspicious. This could be a ruse. Zanki: Hmph... What's to fear from two lousy enemies? For guys like those, killing off a few hostages as an example should be enough. Bat: That's true. Then, Zanki... Smash that Getter to pieces. Zanki: Please leave it to me, Uncle. (Fufufu, defeating Getter right before King Gore... there's no greater achievement than this.) (I'll defeat them, and rise up to become an even higher general than Uncle!) Michiru: Musashi-kun, the enemy has locked onto us! All that's left is for the next part!! Musashi: I got it, Michiru-san! (No matter what happens to us, I've absolutely gotta protect Michiru-san...) Now, bring it on, Dinosaur Empire! This'll be a once-in-a-lifetime rumble with Musashi Tomoe!! [Commence battle] [Turn 2 Player Phase] Musashi: How d'ya like that, lizard bastards!? Don't hold back, come at me with all you've got!! Gallery: (He's straining himself to draw us out... as I thought, a trap?) Michiru: (Until Gore comes out, we have to somehow buy more time...!) [Turn 2 Enemy Phase] (Enemy reinforcements show up) Michiru: !! Musashi: So you came out after all, King Gore!! Gore: You foolish monkeys who dare to challenge us... in deference to that reckless bravery, I will dispose of you personally... Musashi: Heh, don't expect me to give any thanks!! Gore: Then, with those eyes, you can witness... the helpless forms of your comrades!! (Getter G emerges on a crucifix) Musashi: R, Ryou!! Ryouma: Run, Musashi! It's too dangerous for you alone!! Gore: You will be silent! (Explosion) Ryouma: GWAA!! Michiru: Aah! Ryou-kun!! Gore: Fufufu... don't move. If you do, your comrades and the hostages all die. Musashi: D, damnit!! Gore: Of course, not moving, you'll simply die here... Musashi: U, ugh...! Michiru: Musashi-kun, now! Musashi: I... I can't...! My arm's trembling...! Michiru: What's the matter with you, Musashi-kun!? I'm prepared! Musashi: B, but... if we fail, we'll be...!! Michiru: Don't be afraid of failure! Musashi-kun, since it's you, you should definitely be able to do it! Musashi: M, Michiru-san... Michiru: Aren't you the most tenacious member of the Getter Team!? Haven't you come out of situations like this countless times!? Musashi: (Th, that's right...! This isn't the place for me to be gettin' cold feet...!) (Michiru-san, give me... Give me courage, please!!) (Kiai) Musashi: UWOOOOOO--! Bat: Hm!? What do you think you're doing!? Musashi: LET'S GOOO!! (Daisetsuzan Oroshi sequence) Gore: Wh, why you, using such a cheap...! Don't think that with this you've won... Musashi: No! I have won!! Gore: What!? (Gaogaigar shows up) Gore: Mh-! He's-!! Musashi: I'm countin' on you, Gai!! Gai: Right! Your courage, I'll take it up from here! Gore: Don't make me laugh! Only one more monkey!! Gai: LET'S GOOOOOO--!! (Dividing Driver sequence) Bat: I, impossible! The earth itself was split...!? Gore: Nngh! Damned monkeys, what did they do!? [Launch] Swan: Arresting Field, fixed in place! Mikoto: Repulsion Field, stabilized! Entouji: Total destroyed matter, zero! Ushiyama: Dividing Core, disappeared! Swan: The battlefield formation is successful! Mikoto: Gaogaigar is releasing DD Mode and entering Battle Mode! Leo: Everyone, listen up. The Dividing Driver... Expands an Arresting Field with a rebound effect, with a Repulsion Field that has a restraining effect... Using the energy of the resulting subspace bend, it creates a protective field which expands for dozens of miles in a radius around a fixed point. Hyouma: I see. In short... ...what does that mean? Leo: To put it more simply, think of this space as a battle ring where you don't have to worry about the damage you do. Hyouma: Alright! In that case, let's cut loose with all we've got!! Gore: Not so fast. Have you forgotten we have hostages? Banjou: I wonder about that. (Beeping) Garrison: Banjou-sama, everything on this end is taken care of safely. Banjou: Good work, Garrison. Reika: It was a simple job. There weren't any enemies there. Banjou: That's a good point. They were coming here to meet us, after all. Rasheed: The hostages have all been released. All that's left is the next part for Quatre-sama and the others... May the blessings of war be with you. Quatre: Thank you, Rasheed. Bat: Wh, what!? They got the hostages!? Gore: Wh, why you... WHY YOU!! Tetsuya: It's just as you heard it, King Gore! Sanshiro: You've got nowhere to run!! Gallery: G... Gore-sama...! Gore: Don't turn back! My elite main Dinosaur fighting force won't lose to those monkeys!! (Getter G gets full heal) Ryouma: Getter Robo will make you eat those words!! Hayato: Gore! The moment you came out of your nest marked your final fall!! Gore: Ngh-! Damned Getter!! Musashi: Ryou!! Ryouma: You have my thanks, Musashi! We were saved thanks to your guts! Hayato: Heh... though this time your Guts was removed. (Reference to Alpha/AG's "Guts" skill -ed) Benkei: That Daisetsuzan Oroshi before, I'd expect nothing less of the original! Musashi: Y, you jerks! If you praise me that much, I'll get embarassed! Gore: Fu, fufufu... Ryouma: What's so funny!? Gore: Very well, monkeys...! It is fate for we reptilians to fight you all until one side perishes... If we don't settle this completely here, we'll end up continuing like this through all the future... Kouji: ...sorry to disappoint, but that's not how it'll be. Gore: What...!? Kouji: Whatever else comes, you guys have no future. Tetsuya: Yes... we saw that for ourselves, the destruction of the Dinosaur Empire. Gore: Fufufu... Is that so... And what of it? Ryouma: What!? Gore: That may be so for you monkeys... but we reptilians believe in our own future! An age forged in magma...! With that motivation, we will overrun the surface! And then! By my hand, the radiance of the sun will be reclaimed! Along with the flourishing future of the reptilians!! Ryouma: Gore! I'll say it once more!! Those words... Getter Robo will return them in spades!! [Commence battle] [Ryouma vs Bat] Bat: Damn you, Getter Robo! If it comes to this, I'll hold you down with my own strength! Ryouma: Just like you've been saving your strength for the past 2 years, Getter's also been powered up! Hayato: We'll show you the power of Getter that you don't know of, General Bat! Benkei: It's too late to repent! Today you've really pissed us off! [Bat defeated] Bat: I, impossible...! Not just once, but twice...!! Are we reptilians losing to those monkeys!? Hayato: Heh... It's not twice. With the times you've lost to us... This makes it the third time. [Ryouma vs Radora] Radora: Getter... Robo... I'm... Ryouma: Radora! Did you come to your senses!? Radora: I... I... Benkei: Ryou! At this rate, he's gonna get us! Ryouma: But, Radora's regained his own heart... [Ryouma vs Gallery] Gallery: Damned Getter Robo! Don't let yourself believe that you can beat my enhanced Mechasaurus with some little power-up! Hayato: Heh... I wonder about that, Gallery-san... Benkei: Why don't you test that against Getter's strength! Ryouma: I'll teach you as well... The terror of Getter! [Gallery defeated] Gallery: My scientific power...! The scientific strength of the Dinosaur Empire, losing to mere monkeys!? I, I won't accept it...! I refuse to accept it!! Benkei: With just scientific power... you can't win against us. Whether now... or in the future. [Zanki defeated] Zanki: I... I can't die in a place like this! I was supposed to become a general...! Musashi: The Dinosaur Empire will fall here! If you wanna be a general, be one in the next world!! [Gai vs Gore] Gore: You! If you hadn't shown up, my operation would have been flawless! Gai: You're wrong! From the moment you chose to use hostages in such a cowardly way, your loss had been decided! Gore: What did you say!? Gai: We absolutely won't lose...! We'll never lose to those who threaten the peace of the people! [Kouji vs Gore] Kouji: Dr. Hell is already dead! All that's left is defeating you, then Mazinger's payback from 2 years ago will be over and done with! Gore: Such prattle, Kouji Kabuto! The ones who deserve payback are us! I haven't forgotten for even a moment the grudge of my defeat 2 years ago at your and Getter's hands! [Musashi vs Gore] Musashi: King Gore! There's nothing to fear from someone who resorts to cowardly tricks! Gore: Musashi Tomoe...! Underestimating you was what led to this operation's failure... Even 2 years ago, your preparation to accept death was to us like making us drink boiling water! Musashi: Heh... So you finally figured out my real strength! Gore: And for that reason, I will give you the honor of disposing of you with my own hands! [Ryouma vs Gore] Ryouma: King Gore! We'll settle the score right here and now! Gore: I wouldn't have it any other way! We'll see which of us emerges alive from this space! Hayato: Heh... just what I'd expect of the King. He's well prepared. Benkei: But don't think that'll let you win a fight with Getter! Gore: My burden is different from yours...! I am the King of the Dinosaur Empire! Ryouma: We're fighting for the sake of the future of the Earth's people! You couldn't bear that weight even as a King! [Tetsuya vs Gore] Gore: So you're Tetsuya Tsurugi! I'll defeat you before Ankoku Daishogun has a chance to! Tetsuya: Don't worry, King Gore! Ankoku Daishogun will follow you soon after! If you want to fight together, do it in Hell! [Gore defeated] Gore: Th... this is impossible! For me... for the Dinosaur Empire to lose to those monkeys twice...!? U, Ungh...! I can't accept it, I won't accept it!! I, King Gore, will not be defeated!! The reptilians... the Dinosaur Empire will not be destroyed!! Ryouma: !? Benkei: What's going on!? He's still alive!! Hayato: He couldn't...!! (Alarm sounds) Leo: What's this!? Mikoto: P, Professor! There's a huge rise in temperature from within the enemy battleship! Leo: H, has it gone out of control!? Gore: Ku ku ku... For me... to lose like this... Ryouma: Gore, you're still alive!? Gore: It must certainly be a good feeling...! Your complete victory...! Now all that's left... is for me to die a death befitting a King!! I won't die alone!! I'll take you all down with me!! (Rumbling sound) Tetsuya: An earthquake!? Ushiyama: No! The Battlefield has begun to collapse! Swan: No! At this rate, the field will collapse before that ship detonates! Leo: Entouji-kun! What's the expected radius of the explosion!? Entouji: ...I just got the calculation results. Everything within 5 kilometers around the core of the enemy battle ship will be completely obliterated. Leo: Wh, what!? Even if we got away, this area would be...!! Kou: Isn't there any way to stop the explosion!? Leo: Even if we launched the Eraser Head from GGG Headquarters, it wouldn't make it in time...! If we could just somehow take the explosion's energy and convert it...!! Gai: You think we'll give up...!? There's still got to be a way!! Ryouma: That's right! There is a way!! Kouji: Really, Ryou!? Ryouma: Yeah! With the power of Getter, we can stop that explosion!! Hayato: !? (Ryou... you couldn't mean...!!) Ryouma: Isn't that right, Hayato! Hayato: ...yeah, just as you say. There's nothing impossible for us with Getter. So... leave the rest to us. Everyone evacuate now. Kouji: You guys... you're serious about this? You're not pulling our legs? Ryouma: ...of course not, Kouji-kun. Amuro: ..... Banjou: ..... Ryouma: Everyone, we're counting on you...! Believe in us... believe in Getter...! Swan: The field will begin collapsing shortly!! Ryouma: Hurry and get out! We'll definitely come back!! Gai: R, Ryou...!! Amuro: ...understood. All units, withdraw immediately. Judau: I, is this really okay!? Amuro: ...Believe in Ryouma and the others, Judau. Michiru: E, everyone...! Hayato: Michiru-san, we'll be depending on you to handle the rest. Michiru: ! Hayato-kun!? (Everyone retreats) Ryouma: So they're all gone... Benkei: Ryou, can we really do something about this with Getter...!? Ryouma: ...we'll wipe out that Mechasaurus with one clean shot, using Getter's power. But... I don't know how well it will work... Benkei: So I guess this is it... Hayato: Heh... if we'd said that there, they wouldn't have left. Of course, Kouji-kun and the others realized a little bit, but. Ryouma: Hayato, Musashi, Benkei... Sorry to drag all of you into this... Musashi: Don't talk so coldly, Ryou. We're all teammates, right? Hayato: Right. We were ready for this from the moment we set foot in Getter. Benkei: Don't worry about it. We'd follow you to the depths of Hell, Ryou. Ryou: But, I don't plan on dying here. We'll definitely live, and rejoin the others again...! Gore: Fufufu... If you expose that many Getter rays, your deaths here will also be assured... Ryouma: What...!? Gore: You don't have a full understanding of the true terror of Getter rays... Hayato: The true terror...? Gore: That's right... It's not energy that enhances life, it's energy which hastens decomposition. Musashi: D, decomposition!? What are you saying, Getter rays don't do that! Gore: Then... Why did Getter rays destroy the dinosaurs... and enhance the monkeys into humans? Why were we reptiles forced to flee into the magma? Ryouma: ....! Gore: You humans were chosen by Getter rays... or rather, merely taken for their use. And then humanity evolved greatly... that was the choice of the Getter rays... This time, it will lead to your destruction...!! Ryouma: Y, you're wrong...! Our future is entwined together with Getter! That's what I believe!! Gore: If that is so, you who are being used by Getter!! I will wipe out your future and that existence right here!! Ryouma: Hayato, Musashi, Benkei! Let's do it!! Hayato: Right!! Benkei: Leave it to me!! Musashi: We'll show you our power!! Ryouma: GETTAAAAAAAAAAAA SHIIIIIIIIIIIIINE!! Musashi! Take the Shine Spark energy!! Musashi: Right! Getter Core, full output!! King Gore!! TAKE THIIIIS!! (Core ripping sequence) Musashi: UWOOOOOOOOO-!! Ryouma: AAAAAAAAAAAAAAAHHH!! PACIFIC OCEAN, ORPHAN Midori: There's a large energy reading coming from Japan's Kansai region. Kensaku: Hmm... This ripple pattern must be Getter rays. Midori: I think it might be that effect... Orphan has begun to resurface. At this pace, it should break the ocean surface in about 2 weeks. Kensaku: ...Orphan, which attracts organic energy, and loves living things... And at the same time, an awakening for the new path of humanity... It looks as though we'll have to change our view and acknowledge Kant Kestner's thesis... TUNGUSKA (ed. note: Tunguska is an area of Siberia famous for a huge meteor crash in 1908.) Savalas: ...it seems that Getter rays have completely infused the underground. ???: Bimura and Getter rays must be mutually intertwined... Savalas: And so...? ???: ...I think from here on, Bimura's awakening will advance even further. And then, that should be a new first step for all of mankind... Savalas: Then, in other words... are you saying this disorderly fighting is the chaos before the birth? ???: Mm-hmm... All of this fighting is part of one gathering flow... And, within that flow, they and Kenta will continue to proceed... OSAKA Leo: Field reversion at 100%... so the Dividing Driver's dimensional bend was a success... Sakon: From the Getter Rays, the Mechasaurus were completely wiped out... Machineland was obliterated entirely, as well. Leo: Mm-hmm. ...Mikoto-kun, what's the reading on Getter Robo? Mikoto: Absolutely nothing... Leo: I see... Kouji: You think I care about withdrawal orders!! I'm not giving up!! Michiru: B, but... If we can't find them from searching here... Ryou-kun and Hayato-kun and the others must have already... Kouji: Those guys wouldn't go out so easily! I'm going to search one more time!! Volfogg: Sir Kouji, I will accompany you as well. Zengar: I'll go too. Irui: U, umm... Zengar: What is it, Irui? Irui: ...Ryouma-san and the others are alive... Kouji: What'd you say!? Is that true!? Irui: Yes... Volfogg: Lady Irui, how do you know that? Irui: ..... (Screeching sound) Kouji: Wh, what the!? Volfogg: That's a Mechasaurus...! There are still some left alive!? Michiru: Look! It's holding something! Kouji: Th, that's!! (Thud) Radora: You must be the Alpha Numbers... My name is... Captain Radora... Michiru: ..... Radora: I've come... to deliver... two Getter Robos... (Thud) Radora: U... Ugh... Ryouma: You came to, Radora... Radora: Ryouma... Nagare, huh... Where is this...? Hayato: The medical bay of the Daikumaryu. After you brought us back, you blacked out. Radora: I see... Benkei: But, how come you saved us? Radora: It was to repay the debt from before. Besides that... you all taught me about the human heart. Ryouma: Radora... What do you intend to do from now on? Radora: Right now with the Dinosaur Empire gone, I don't have any home... In which case, I should go away, as a defeated army's soldier... Ryouma: No... Your home is here. Radora: What...? Ryouma: If you came to understand the human heart... Couldn't you lend us your strength? Radora: I am a man of the Dinosaur Empire... Aren't I your enemy? Hayato: Heh... Yesterday's enemy is today's friend... In our team, that's how it goes. Benkei: Yeah. Let's not hold any grudges. Ryouma: Besides which... there could be some meaning to the fact that you weren't destroyed by the Getter rays. Radora: Very well. I'm not going anywhere else. I'll lend all of you my strength... Daimonji: Then, Musashi-kun will no longer pilot Black Getter? Pete: Yes. It will take time for the injuries he sustained to recover... It was decided that it would be too dangerous for him to pilot Getter. Henceforth, he'll ride alongside Michiru in the Lady Command... and act as Ryouma and the others' support. Sakon: Because of that, Black Getter will be modified to have a three-man cockpit for them. Daimonji: I'll count on you for that. (Beeping sound) Midori: Professor Daimonji, incoming transmission from General Miwa at the Far East Base. Daimonji: Patch it through to the main screen. Miwa: Good work, everyone. With this, one of the cornerstones of the underground forces has fallen. In recognition of your meritorious deeds, the previous refusal of orders for the last operation will be disregarded. Daimonji: ...Thank you very much. Miwa: But, there are still two forces... Don't forget that the Mycene Empire, and the Jama Kingdom are left. Everyone needs to head for Mt. Aso ASAP, and attack the Jama Kingdom's main base. Daimonji: P, please wait a moment. After the decisive battle with the Dinosaur Empire, all of us are rather exhausted. At least give us enough time to recover and refuel... Miwa: Be silent! What will you do if we lose this chance to take them out in one fell swoop!? Are you going to let the same thing happen to all of Japan like what happened with Osaka!? Daimonji: ...understood. The Alpha Numbers will head directly for Mt. Aso. Miwa: That will do fine. I'll be waiting for your battle report. (End transmission) Leo: Honestly... As always, a rude man who has no problems making others do his work. Pete: Whatever the case, the Jama Kingdom will be aiming for Hiroshi now, to try and gain the secret of the Bronze Bell. Besides, now that we know their main base's location... We should hit them with a pre-emptive strike. Daimonji: Mm-hmm... Message to all ships. From here on, we're heading to Mt. Aso in the Kyushu region... To attack the main base of the Jama Kingdom. Pete: Roger. Leo: (I see... a raid on Kyushu, huh...) (ed. note: Bad pun - the word for Raid is Kyushu) [EYECATCH] ***STAGE 24 ALTERNATE SECTION: PLOT BRANCH FOR IF RADORA IS NOT CONVINCED*** (The rest of the translation will follow the previous branch and assume Musashi lives; This is an extra.) [Radora defeated in battle] Radora: Ugh... Getter Robo... Ryouma Nagare... Ryouma: Radora! Did you come to your senses!? Radora: Yeah... Whatever happens, it seems I'll greet glory as a Captain... Ryouma: Radora... Radora: So long, Getter Robo... Being able to meet soldiers like all of you, gave my life some meaning... Ryouma: Get out, Radora! If you came to understand the human heart, you should be able to live with us! Gore: Radora! If you can't continue, self-destruct with the humans! Die in a blaze of glory! Your choice is one of two things! Radora: Glory, huh... Gore, look upon this! I'll choose true glory for myself now! (Sig moves near the map edge) Ryouma: RADORA! Radora: So long, Getter Robo...! I've chosen death...! But, at the same time, I've gained genuine glory!! (Explosion) Ryouma: R, RADORAAAAAAAAAA! Hayato: That man... Chose to die proudly of his own will... Ryouma: Why... Why were you born into the Dinosaur Empire... [After Gore is defeated, and Ryouma tells everyone to leave] Amuro: ...understood. All units, withdraw immediately. Judau: I, is this really okay!? Amuro: ...Believe in Ryouma and the others, Judau. Michiru: E, everyone...! Hayato: Michiru-san, we'll be depending on you to handle the rest. Michiru: ! Hayato-kun!? Musashi: Goodbye, Michiru-san. Michiru: ! Musashi-kun!? (All units retreat) Ryouma: So they're all gone... Benkei: Ryou, can we really do something about this with Getter...!? Ryouma: You think I know...!? Benkei: So that's how it is... Hayato: Heh... if we'd said that there, they wouldn't have left. Of course, Kouji-kun and the others realized a little bit, but. Ryouma: Hayato, Musashi, Benkei... Sorry to drag all of you into this... Musashi: No, Ryou... You guys run too. Ryouma: What!? Musashi: I'm not an idiot. I've got an idea of what you're planning. Ryouma: M, Musashi...! Musashi: So let me take care of what you guys were gonna try. Ryouma: Don't be ridiculous!! Musashi: I should be the one saying that! What'll happen if you guys die here!? It'd be a huge problem for the rest of the guys fighting things other than the Dinosaur Empire!! Ryouma: !! Musashi: So... go on, Ryou. This here's my job. Ryouma: Y, you...!! Musashi: ...I don't plan on dyin' in a place like this. Just like you told Kouji and the others, I'll come back alive. If I didn't, I couldn't see Michiru-san again, after all. Hayato: M, Musashi...! Benkei: Musashi-sempai...!! Musashi: Hurry and get outta here! There's no more time! Ryouma: I, I understand...! But, Musashi... you absolutely have to come back to us! Musashi: Yeah, I got it. There's still stuff I've gotta do too. Hayato: Don't die on us, Musashi!! Benkei: We're going to be waiting for you, Sempai!! Ryouma: Musashi! Live... and come back to us alive!! (Getter G leaves) Musashi: ...so long, guys...! When I'm dead, light an incense stick for me...! Gore: Fufufu... If you expose that many Getter rays, your deaths here will also be assured... Musashi: ....! Gore: You don't have a full understanding of the true terror of Getter rays... Musashi: The true terror...? Gore: That's right... It's not energy that enhances life, it's energy which hastens decomposition. Musashi: D, decomposition!? What are you saying, Getter rays don't do that! Gore: Then... Why did Getter rays destroy the dinosaurs... and enhance the monkeys into humans? Why were we reptiles forced to flee into the magma? Musashi: ....! Gore: You humans were chosen by Getter rays... or rather, merely taken for their use. And then humanity evolved greatly... that was the choice of the Getter rays... This time, it will lead to your destruction...!! Musashi: Don't misunderstand...! I'll die here to leave my friends an inheritance far greater!! My death won't be in vaaaiiiinn!! (Core ripping sequence) Gore: Nuooooo!! Musashi: This is it!! The Getter Energy which you fear like none other!! Die like your ancestors!! Gore: D, DAMN YOOUU!! DAMN GETTAAAAAA!! Musashi: Here...!! Once again, the Getter rays have chosen! YOU LIZARD BASTARD!! Gore: GWAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaa....!! Musashi: Ryou! Hayato! Benkei! And everyone in the Alpha Numbers!! This is goodbye!! I'm counting on you guys to handle the rest....!! (Conversations in Orphan and Tungska are the same) OSAKA Leo: Field reversion at 100%... so the Dividing Driver's dimensional bend was a success... Sakon: From the Getter Rays, the Mechasaurus were completely wiped out... Machineland was obliterated entirely, as well. Daimonji: We've triumphed over the Dinosaur Empire. But... Mikoto: ...th, the cost was... too high... Leo: ...he left us a great inheritance... Mikoto: ...I, inheritance...? Leo: Yes... The possibilities of Getter rays... and, our future... Kouji: YOU BASTARD...! MUSASHI, YOU STUPID BASTARD! Going off by yourself!! What are you supposed to do when you're dead!? If you can't come back to life, what the hell meaning is there!! Sayaka: K, Kouji-kun... Yuu: ...He... planned to do that from the start, huh... Kenichi: Yes... He lied to us... Hyouma: To save everybody... Kumazo: Ne... what happened to Musashi-niichan? Hime: That person, you see... in order to save us... he went far away. Kumazo: Where'd he go? Did he go someplace far off like Mommy? Puru II: ...that's... Four: Puru II... don't say it. If you say it... everyone will have to acknowledge that they can't meet him again... Puru II: ...r, right... Kumazo: Hime-neechan... Hime: Sorry... I'm sorry, Kumazo... Tetsuya: Damnit...! If I just had more power...! If I'd just beaten Gore myself...!! Jun: Tetsuya... Don't blame yourself more... Tobia: Tell me, Kincaid-san... Is this... what war is...? Kincaid: That's right... Not knowing when someone dear to you might die... This is war... Vera: We can't allow that kind of irrational death... And so... We fight... ...to put a stop to the fighting... Zengar: ..... Irui: Zengar... That person... Zengar: ...Don't say it... There are times... when the soul of a proud soldier... must acknowledge those last moments... Irui: ..... (...but... that person... isn't gone...) (He became one... with some kind of great power...) (You'll see him... again... for sure... someday...) Zengar: (...farewell, Musashi Tomoe... Your will... We will carry it out...) (So... rest easy now...) Miwa: Good work, everyone. With this, one of the cornerstones of the underground forces has fallen. In recognition of your meritorious deeds, the previous refusal of orders for the last operation will be disregarded. Daimonji: ...Thank you very much. Kyoshiro: That bastard, talking so carelessly at a time like this...! Kazuya: What the heck did he come here to do...!? Camille: He's probably trying to re-establish command in person... Kazuya: Kh...! Miwa: ...and so, is there anything that can replace Black Getter? Daimonji: Replace...? Ryouma: What do you mean!? Miwa: You still have to battle the remainder of the underground forces from here onward. So we should account for any loss in fighting power... isn't that natural? Ryouma: Account for...! Is that all...? Miwa: What? Ryouma: How about one word of thanks to Musashi...!? Miwa: Do you plan to keep fighting with that kind of sentimentalism? Ryouma: Wh-!? Miwa: To start with, these circumstances are all because you wouldn't unseal Shin Getter. That's right... Musashi Tomoe died because of Saotome's refusal. Ryouma: Wh, WHY YOOUU--!! Miwa: !? Hayato: Cut it out, Ryou! Ryou: Don't stop me, Hayato!! Hayato: Don't waste your punch on scum like this! Musashi didn't give his life for that kind of thing! Ryouma: Ugh...!! Miwa: Hmph... Things like this are why there's no point in talking to civilians. Soldiers dying on the battlefield is an everyday occurence. Kazuya: Wh... what'd you say!? Miwa: What's with that look? You have an objection? Hayama: You knock it the hell off too. If you keep angering all the civilians here, you might not make it back to the Far East Base. Miwa: ! Kazuya: ..... Ryouma: ..... Miwa: A, all of you...! You've got a lot of nerve to face me, Sakimori Miwa, like that! If you've got power to burn, go head for Mt. Aso and destroy the Jama Kingdom's main base! Is that clear!? Daimonji: ...understood, General. Ryouma: ...was Musashi's death just some loss to them...!? Something to talk about like there's a replacement!? Benkei: R, Ryou... Michiru: Ryou-kun...! Ryouma: Tell me, Michiru-san...! He was... His death was...! Hayato: Don't go soft, Ryou. We have a much harsher future in store... Ryouma: !? Hayato: That's why Musashi said he'd leave the rest to us... In order to let us change the future...! Ryouma: Kh...! Ugh...!! Volfogg: Captain Ryouma... Ryouma: Volfogg...! Volfogg: ...this was... Discovered upon searching the battlefield. Ryouma: !! Benkei: Th, this is... Michiru: M, Musashi-kun's helmet... Hayato: ....! Ryouma: M, Musashi...! U, ugh....! Uuugh... Musashi...! MUSASHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII----!! [EYECATCH]